общее повышение

{f}
1) расположение, размещение, расстановка; положение; диспозиция; компоновка; конструкция; устройство; положение местности
2) настроение, расположение; отношение к...
être en disposition de..., être dans la disposition de... — быть расположенным, намереваться
être dans de bonnes dispositions à l'égard de qn — хорошо относиться к кому-либо
3) физическое состояние
être en bonne [en mauvaise] disposition — быть в хорошем [в плохом] состоянии
4) тенденция
disposition des prix à la hausse — тенденция цен к повышению
5) ( à ) предрасположение, готовность; {психол.} диспозиция; склонность; {pl} способности; дарование
disposition à contracter une maladie — предрасположенность к болезням
cet enfant a des grandes dispositions pour la musique — у этого ребенка большие способности к музыке
dispositions innées — врожденные способности
avoir toutes les dispositions pour... — иметь все данные, чтобы...
6) распоряжение
libre disposition de son bien — свободное распоряжение своим имуществом
libre disposition — самоопределение
à la disposition de... — в распоряжение, в распоряжении
mettre à la disposition — предоставлять в пользование, в распоряжение
il n'est pas en ma disposition de... — не в моей власти...
se mettre [se tenir, être] à la disposition de qn — быть в чьем-либо распоряжении
je suis à votre entière disposition — можете полностью располагать мною
être à disposition {швейц.} — быть свободным, незанятым
7) {юр.} сделка
acte de disposition {юр.} — распорядительная сделка
8) предписание, постановление; положение; условие
dispositions générales — общие положения
les dispositions de l'article 5 — положения статьи 5-й
dispositions testamentaires — завещание, завещательное распоряжение
9) мероприятие
prendre des [les] dispositions — принимать меры, готовиться к...
10) {pl} приготовления, сборы

(avancer [или hausser, monter] d'un cran)
увеличиться; повыситься, подняться на одну ступень
J'ai l'honneur de vous faire observer, de plus, qu'il n'y a que vingt procureurs généraux en France, et que vous êtes vingt mille aspirants au grade, parmi lesquels il se rencontre des farceurs qui vendraient leur famille pour monter d'un cran. (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — Имею честь вам заметить к тому же, что во Франции только 20 генеральных прокуроров и 20 тысяч вас, желающих получить этот пост, среди которых есть и такие, что готовы продать свою семью, лишь бы чуть-чуть повыситься в должности.